Bande à part dance & Pulp Fiction dance

Comparto la secuencia de baile (con traducción) de la película francesa Bande á Part que acabo de ver hace semanas y que inspiro a Tarantino para Pulp Fiction.

(Hombre de saco sin sombrero empujando)

-Los imperios se desmoronan , las repúblicas se fundan pero los locos continúan-

Franz:

-Bravo, Sr. Segalot. ¡Eso es lucidez!-

Comienza el baile:

Voz en off:

"Ahora es tiempo para abrir un segundo paréntesis para describir los sentimientos de nuestros personajes"

(Baile)

-Arthur sigue mirándose los pies,  pero su mente está en la boca de Odile y  sus románticos besos-

(Baile)

-Odile se pregunta si los chicos notan sus pechos moviéndose bajo su suéter-

(Baile)

-Franz piensa en todo y en nada, se pregunta si el mundo se está convirtiéndose en un  sueño o el sueño... en el mundo-

(Baile)

ººº

Pulp Fiction dance

Bande à part 

(traducido al español como Banda aparte)

es una película dirigida por el cineastafrancés Jean-Luc Godard en 1964. 

La historia, que adapta la novela pulp estadounidense Fool's Gold, de Dolores Hitchens, 

es una mezcla de cine negro, comedia y drama. 

El propio Godard la describió como "el encuentro entre Alicia y Franz Kafka". 

Es una de las películas más destacadas de la nouvelle vague francesa.

Trama

Odile conoce a los ladrones aficionados Arthur  y Franz en una clase de inglés, 

y los dos hombres la convencen para que les ayuda a robar en la casa donde vive.

Hay dos escenas célebres en la película: 
la secuencia del baile Madison (que inspiró a Quentin Tarantino y Hal Hartley), 
y una carrera de nueve minutos a través del Museo del Louvre, homenajeada por Bertolucci en 
su película The dreamers.

 En otro momento del film, los personajes, en un bar concurrido y bullicioso, deciden guardar un minuto de silencio (en realidad, 36 segundos), tiempo durante en cual la película se queda completamente sin sonido.

Godard intenta reflejar la candidez de una adolescente que es seducida por un ladron el cual al enterarse de la fortuna de la tia de la chica, ingenia un plan para robar la fortuna, en el cual la pieza clave es hacer que la chica se enamore de este para que ella misma le abra las puertas y hurte el dinero junto a un compañero, los tres viven momentos memorables, sin embargo al final sobresalen las verdaderas intenciones.

Fuente: Wikipedia